New rules, which are expected to come into force from spring 2027, will make it easier for people to avoid costly subscription traps.